Papa Francisco | El contacto con las «raíces» puede continuar fertilizando el presente y el futuro, es parte del mensaje brindado en la mañana de hoy por el Santo Padre en la Audiencia General brindada a su retorno a la ciudad del Vaticano, en Plaza San Pedro. Su Santidad Francisco, se reunía con grupos de peregrinos y fieles de Italia y el mundo, luego de haber concluido ayer su visita Apostólica a los países Bálticos.

En su encuentro, el Santo Padre, habló sobre su reciente viaje a Lituania, Letonia y Estonia, hizo un resumen y volvió a subrayar los detalles y mensajes especiales que brindaba a los países Bálticos. Donde volvió a hacer hincapié sobre el vínculo entre los adultos y mayores y las nuevas generaciones, “el contacto con las «raíces» puede continuar fertilizando el presente y el futuro”.

A los mayores les dijo, “el desafío para los que envejecen no es endurecerse por dentro, sino permanecer abiertos y sensibles en mente y corazón; y esto es posible con la «savia» del Espíritu Santo, en oración y escuchando la Palabra”. Mientras que a los jóvenes les recordó, “la alegría de servir a los demás, dejando los recintos del «yo» en el camino, capaces de levantarse después de las cataratas”.

Por último el Santo Padre señaló, “un signo viviente del Evangelio es siempre una caridad concreta. Incluso donde la secularización es más fuerte, Dios habla con el lenguaje del amor, de la atención, del servicio gratuito a los necesitados. Agregando, “y luego se abren los corazones y ocurren los milagros: en los desiertos brota una nueva vida”.

A continuación compartimos la interpretación del italiano al castellano del mensaje del Santo Padre Francisco:

Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días!

En los últimos días he realizado un viaje apostólico a Lituania, Letonia y Estonia, con motivo del centenario de la independencia de estos países llamados Bálticos. Cien años que vivieron la mitad bajo el yugo de las ocupaciones, la nazi, primero, y la soviética, entonces. Son pueblos que han sufrido mucho, y por esta razón el Señor los ha mirado con predilección. Estoy seguro de esto Agradezco a los Presidentes de las tres repúblicas y autoridades civiles por la exquisita recepción que recibí. Agradezco a los obispos y a todos aquellos que han colaborado en la preparación y realización de este evento eclesial.

Mi visita tuvo lugar en un contexto muy diferente al que conocía San Juan Pablo II; por lo tanto, mi misión era proclamar a esos pueblos el gozo del Evangelio y la revolución de la ternura, de la misericordia, porque la libertad no es suficiente para dar sentido y plenitud a la vida sin amor, el amor que siempre proviene de Dios. Que en el momento de la prueba da fuerza y ​​el alma de la lucha de liberación en el tiempo libre es luz para el camino cotidiano de los individuos, las familias, las sociedades y sal que da sabor a la vida ordinaria y preserva de la corrupción y de la mediocridad de egoísmo

En Lituania, los católicos son la mayoría, mientras que los luteranos y ortodoxos prevalecen en Letonia y Estonia, pero muchos se han alejado de la vida religiosa. Entonces el desafío es fortalecer la comunión entre todos los cristianos, ya desarrollada durante el duro período de persecución. De hecho, la dimensión ecuménica fue intrínseca a este viaje y se manifestó en el momento de la oración en la Catedral de Riga y en el encuentro con jóvenes en Tallin.

Al dirigirme a las respectivas Autoridades de los tres países, he enfatizado la contribución que brindan a la comunidad de naciones y especialmente a Europa: la contribución de los valores humanos y sociales pasó por el crisol de la prueba. Incentivé el diálogo entre la generación de mayores y la de los jóvenes, porque el contacto con las «raíces» puede continuar fertilizando el presente y el futuro. Insté a combinar siempre la libertad con la solidaridad y la hospitalidad, de acuerdo con la tradición de esas tierras.

Para los jóvenes y los ancianos fueron objeto de dos reuniones especiales: con los jóvenes en Vilnius, con los ancianos en Riga En la plaza en Vilnius, lleno de niños y niñas, era palpable el lema de la visita en Lituania: «. Jesucristo nuestra esperanza» Los testimonios han demostrado la belleza de la oración y del canto, donde el alma se abre a Dios; la alegría de servir a los demás, dejando los recintos del «yo» en el camino, capaces de levantarse después de las cataratas. Con los ancianos, en Letonia, hice hincapié en el estrecho vínculo entre la paciencia y la esperanza. Aquellos que han pasado por pruebas difíciles son las raíces de un pueblo, para ser protegidos con la gracia de Dios, para que los nuevos brotes puedan dibujar, florecer y dar fruto. El desafío para los que envejecen no es endurecerse por dentro, sino permanecer abiertos y sensibles en mente y corazón; y esto es posible con la «savia» del Espíritu Santo, en oración y escuchando la Palabra.

Incluso con sacerdotes, personas consagradas y seminaristas, reunidos en Lituania, la dimensión de la constancia parecía ser esencial para la esperanza: estar centrados en Dios, firmemente enraizados en su amor. ¡Qué gran testimonio en esto han dado y todavía dan muchos sacerdotes, religiosos y religiosas! Sufrieron calumnias, cárceles, deportaciones (…) pero se mantuvieron firmes en la fe. Insté a no olvidar, a guardar el recuerdo de los mártires, a seguir sus ejemplos.

Y hablando de memoria, Vilnius que rinde homenaje a las víctimas del genocidio judío en Lituania, exactamente 75 años después del cierre del gran gueto, que era la antecámara de la muerte de decenas de miles de Judíos. Al mismo tiempo, visité el Museo de Ocupaciones y Libertad para la Libertad: paré en oración justo en las salas donde los opositores al régimen fueron detenidos, torturados y asesinados. Mataron a más o menos cuarenta por noche. Es conmovedor ver cuán lejos puede llegar la crueldad humana. Pensemos sobre esto.

Pasan los años, pasan los regímenes, pero por encima de la puerta del amanecer en Vilnius, María, Madre de la Misericordia, sigue velando por su pueblo, como una señal de esperanza cierta y de consuelo (cf. Conc. Conc. Vat. II, Const Dogmatum Lumen Gentium, 68).

Un signo viviente del Evangelio es siempre una caridad concreta. Incluso donde la secularización es más fuerte, Dios habla con el lenguaje del amor, de la atención, del servicio gratuito a los necesitados. Y luego se abren los corazones y ocurren los milagros: en los desiertos brota una nueva vida.

En las tres celebraciones eucarísticas – en Kaunas, Lituania, en Aglona, ​​Letonia y en Tallin, Estonia – el pueblo de Dios fiel y fiel que caminaba por esas tierras renovó su «sí» a Cristo nuestra esperanza; lo renovó con María, que siempre se muestra como la Madre de sus hijos, especialmente la que más sufre; lo renovó como un pueblo escogido, sacerdotal y santo, en cuyo corazón Dios despierta la gracia del bautismo.

Oramos por nuestros hermanos y hermanas de Lituania, Letonia y Estonia. ¡Gracias!