Papa Francisco | No hay dificultad en la vida que no se pueda ganar, la frase se desprende del mensaje brindado por Su Santidad en el encuentro mantenido en la Sala Clementina del Palacio Apostólico. En esta oportunidad el Santo Padre se encontraba en audiencia con los niños enfermos de la Clínica de Oncología Wroclaw, Polonia.

Luego del afectuoso saludo a los niños presentes, Su Santidad Francisco les dijo, “no hay dificultad en la vida que no se pueda ganar”. Agregando, “la victoria es diferente para cada persona: todos ganan a su manera, pero ganar siempre es el ideal, es el horizonte para avanzar. No se desanime”.

También les recordó, “(…), el Señor le ha dado un ángel guardián (…)”. Aconsejándoles, “acostúmbrate a hablar con tu ángel, a mantenerte, a inspirarte y a guiarte a ganar siempre en la vida.”

A continuación publicamos, la interpretación del italiano al castellano del saludo se Su Santidad Francisco dirigido a los presentes durante la reunión:

Gracias por tu visita! Me alegro de verte y saludarte. Muchas gracias

Tu viaje en la vida es un poco difícil, queridos hijos, porque tienes que darte un capricho, superar la enfermedad o vivir con la enfermedad: esto no es fácil. Pero tienes muchos amigos, muchos amigos que te ayudan tanto. Y los miembros de tu familia también te ayudan a seguir adelante. Piensa bien: no hay dificultad en la vida que no se pueda ganar. La victoria es diferente para cada persona: todos ganan a su manera, pero ganar siempre es el ideal, es el horizonte para avanzar. No se desanime.

Y luego, otra cosa: a cada uno de nosotros el Señor le ha dado un ángel guardián, desde que somos jóvenes hasta que somos ancianos. El Señor le ha dado para ayudarnos en la vida. Cada uno de ustedes tiene lo suyo. Acostúmbrate a hablar con tu ángel, a mantenerte, a inspirarte y a guiarte a ganar siempre en la vida.

Y a ti que acompañas a estos niños: ¡gracias! Gracias por cuidar a estos niños, ayudándoles a crecer. Has visto que eres muy importante, porque para escuchar y hablar con el Papa necesitas dos intérpretes: ¡tú eres importante!

Ahora me gustaría darte la bendición y luego saludarte; pero primero oremos a Nuestra Señora, el Ave María en polaco:

[Ave María, …]