TIMOR ORIENTAL | Hagan ruido, armen alboroto y respeten a sus mayores, estos eran los consejos que dejaba el Santo Padre en su mensaje compartido en el Encuentro con los jóvenes de aquel país, además los alentó a ser protagonistas responsables y libres del futuro de su nación. Celebrado en el Centro de Convenções de la ciudad de Dili, Timor Oriental con este encuentro, el Papa ponía fin a su visita a este país para luego partir a Singapur.  

Al inicio de sus palabras el Santo Padre señalaba, “hay algo que le decía a un obispo esta mañana: Nunca olvidaré vuestras sonrisas. ¡No dejéis de sonreír! Y vosotros, los jóvenes, sois la mayoría de la población de esta tierra, y vuestra presencia llena esta tierra de vida, la llena de esperanza y la llena de futuro. ¡No perdáis el entusiasmo de la fe!”

Continuando, agregó, “y hay dos cosas que me llegaron al corazón mientras caminaba por las calles. Realmente me llegaron al corazón. La juventud de este país y la sonrisa. ¡Son un pueblo que sabe sonreír!”

Profundizando, el Pontífice dijo, “un joven debe soñar. Te invito a soñar, a soñar cosas grandes. Un joven que no sueña es un jubilado de la vida. Entre los jóvenes y los viejos. ¿Y sabes cuál es una de las riquezas más hermosas de una sociedad? ¿Lo saben? Los ancianos, ¡los abuelos! Ustedes, los jóvenes, y lo otro son los ancianos. Pero son los abuelos, son los ancianos los que dan sabiduría a los jóvenes”.

Continuando, añadía el Papa, “Jesús nuestro hermano que nos ama a todos, ¿verdad? Y esta reconciliación me lleva a recomendaros tres cosas a vosotros, jóvenes: libertad, compromiso, fraternidad. (…), un joven comprometido, un joven que trabaja, ¿cómo es? Dime, ¿cómo es un joven que trabaja? [Pues uno que ama la sencillez. ¿Y luego? Que tiene responsabilidad. Un joven que ama la compañía de los hermanos, de las hermanas, que tiene responsabilidad, es un joven que ama a su país. Esto es muy importante. Un joven debe entender que ser libre no significa hacer lo que uno quiere, sino que un joven es responsable. Y una de las responsabilidades es aprender a cuidar de la casa común”.

Finalmente, el Santo Padre, les dijo, “, ¡sean herederos de la historia tan hermosa que les ha precedido! Sean herederos de la historia tan hermosa que les ha precedido. Y continúenla. Tengan valor, tengan el valor de continuarla. Y si se pelean, reconcíliense. Hagan ruido, armen alboroto y respeten a sus mayores. Que Dios te conserve esta alegría. ¡Que Dios os guarde siempre!”

A continuación, compartimos en forma completa el mensaje de Su Santidad Francisco:

VIAJE APOSTÓLICO DE SU SANTIDAD FRANCISCO

A INDONESIA, PAPÚA NUEVA GUINEA

TIMOR-LESTE, SINGAPUR

(2-13 de septiembre de 2024)

ENCUENTRO CON LOS JÓVENES

DISCURSO DEL SANTO PADRE

  «Centro de Convenções» (Dili, Timor Leste)

Miércoles, 11 de septiembre de 2024

¡Dadeer di’ak! (¡Buenos días!)

Antes que nada hago una pregunta, a ver quién puede responder: ¿qué hacen los jóvenes? ¿Qué hacen los jóvenes? Tú [señala a una chica].

[la chica] «Anunciar a Cristo».

Muy bien. ¿Qué otra cosa hacen los jóvenes? ¿Qué otra cosa?

[otro joven] «Anunciar la Palabra de Dios».

Muy bien. ¿Qué otra cosa hacen los jóvenes?

[otro joven] «Amaos los unos a los otros».

Amar, y los jóvenes tienen una gran capacidad de amar. ¿Qué más hacen los jóvenes?

[otro joven] «Debemos cultivar la paz en nuestro país».

No lo olviden nunca. Muy bien, muy bien. Pero hay una cosa que siempre hacen los jóvenes, los jóvenes de diferentes nacionalidades, los jóvenes de diferentes religiones. ¿Saben lo que hacen siempre los jóvenes? Los jóvenes hacen ruido, los jóvenes crean confusión. ¿Estás de acuerdo? ¿Estás de acuerdo? [respuesta: «¡Sí!]

Gracias por los saludos, los testimonios y las preguntas. Gracias por el baile. Porque sabéis que bailar es expresar un sentimiento con todo el cuerpo. ¿Conoces a algún joven que no sepa bailar? La vida viene con el baile. Y ustedes son un país de jóvenes.

Hay algo que le decía a un obispo esta mañana: Nunca olvidaré vuestras sonrisas. ¡No dejéis de sonreír! Y vosotros, los jóvenes, sois la mayoría de la población de esta tierra, y vuestra presencia llena esta tierra de vida, la llena de esperanza y la llena de futuro. ¡No perdáis el entusiasmo de la fe! Imagínense a un joven sin fe, con la cara triste. Pero, ¿saben qué es lo que abate a un joven? Los vicios. Cuidado. Porque vienen los que se hacen llamar vendedores de felicidad. Y te venden drogas, te venden muchas cosas que te dan felicidad durante media hora y ya está. Tú lo sabes mejor que yo, ¿verdad? Conoces esta situación mejor que yo. ¿Lo sabes o no?… Yo no «siento»… [«Sí»] Bien, muy bien, gracias.

Le deseo toda la alegría de la juventud. Pero no olviden una cosa: son los herederos de los que les precedieron en la fundación de esta nación. Por lo tanto, ¡no pierdan la memoria! La memoria de los que les precedieron y que, con tanto sacrificio, construyeron esta nación.

Y hay dos cosas que me llegaron al corazón mientras caminaba por las calles. Realmente me llegaron al corazón. La juventud de este país y la sonrisa. ¡Son un pueblo que sabe sonreír! Sigan así. No lo olvidéis.

Un joven debe soñar. «¿Y cómo Padre, soñar?» ¿Bebes alcohol? [¡No! ¡Si lo haces, tendrás pesadillas! Te invito a soñar, a soñar cosas grandes. Un joven que no sueña es un jubilado de la vida. ¿Y alguno de estos jóvenes, alguno de ustedes, es un pensionista? [«¡No!»] Los jóvenes tienen que andar por ahí, para mostrar la vida que tienen. Pero un joven está en medio, en medio del camino de la vida. Entre los jóvenes y los viejos. ¿Y sabes cuál es una de las riquezas más hermosas de una sociedad? ¿Lo saben? Los ancianos, ¡los abuelos! Ustedes, los jóvenes, y lo otro son los ancianos. Pero son los abuelos, son los ancianos los que dan sabiduría a los jóvenes. ¿Respetáis a los mayores? [¡Sí! Los ancianos siempre nos preceden a los jóvenes en la historia, ¿no? Los ancianos son un tesoro: los dos tesoros de un pueblo son los niños y los ancianos. ¿Entiendes? A ver, repítelo tú. ¿Cuáles son los dos mayores tesoros de un pueblo? [«Los niños y los ancianos»] Los niños y los ancianos. Por eso, una sociedad que tiene tantos niños como la tuya debe cuidarlos. Y una que tiene tantos ancianos que son la memoria debe respetarlos y cuidarlos.

Déjame que te cuente una historia. Había una familia, el padre, la madre, los hijos y el abuelo muy anciano estaban comiendo juntos. Y el abuelo muy anciano, cuando estaba comiendo, se ensuciaba y derramaba la comida. Así que el padre decidió poner una mesa en la cocina, para que el abuelo comiera allí solo. Y explicó a la familia que así, al no estar el abuelo, podrían invitar a gente sin pasar vergüenza por el abuelo. Piensa en esto. Pasan unos días y el papá llega y encuentra a su hijo de cinco años jugando con unas maderas. El padre le pregunta: «¿Qué haces con esa madera?». – «Estoy haciendo una mesa» – «¿Por qué?» – Para cuando seas viejo y tengas que comer solo».

Los dos mayores tesoros de una sociedad son los niños y los abuelos. Juntos: ¿cuáles son los dos mayores tesoros de la sociedad? [Niños y abuelos] Cuidad de los niños y de los abuelos, ¿vale? ¡Y ahora demos un gran aplauso a nuestros abuelos!

Ustedes, en este país sonriente, tienen una historia maravillosa, de heroísmo, de fe, de martirio y, sobre todo, de perdón y reconciliación. Les hago una pregunta: ¿quién es la persona, en toda la historia, que fue capaz de perdonar y estuvo dispuesta a reconciliarse? Pensadlo, ¿quién es esa persona? ¿Quién es? [¡Jesús! Jesús nuestro hermano que nos ama a todos, ¿verdad? Y esta reconciliación me lleva a recomendaros tres cosas a vosotros, jóvenes: libertad, compromiso, fraternidad.

En la lengua tetum hay un dicho: «ukun rasik-an», es decir, ser capaz de gobernarse a sí mismo. Un joven que no es capaz, un joven que no es capaz de gobernarse a sí mismo, que no es capaz de vivir «ukun rasik-an», ¿qué es eso? ¿Qué se dice? Alguien que depende de los demás. Muy bien. Y un hombre, una mujer, un joven, un niño que no se gobierna a sí mismo es un esclavo, es dependiente, no es libre. ¿Y de qué puede ser esclavo un joven? A ver, que alguien responda… ¿De qué? Del pecado, del móvil -luego os cuento algo del móvil- , otra cosa… ¿De qué puede ser esclavo? Ser esclavo del propio deseo, creerse omnipotente. ¿De qué otra cosa puede ser esclavo un joven? [alguien responde] Por supuesto, de la arrogancia: un joven siempre así es un joven arrogante. En cambio, un joven comprometido, un joven que trabaja, ¿cómo es? Dime, ¿cómo es un joven que trabaja? [Pues uno que ama la sencillez. ¿Y luego? Que tiene responsabilidad. Un joven que ama la compañía de los hermanos, de las hermanas, que tiene responsabilidad, es un joven que ama a su país. Esto es muy importante.

Y hay otra cosa que [dijeron] Rogéria, Cecilia y Efranio refiriéndose a la importancia de cuidar la casa común y cultivar la unidad de la familia. Un joven debe entender que ser libre no significa hacer lo que uno quiere, sino que un joven es responsable. Y una de las responsabilidades es aprender a cuidar de la casa común. Y para ello el joven debe comprometerse. Un proverbio oriental dice: los tiempos difíciles crean hombres fuertes. Mira a tus padres, a tus abuelos, que tuvieron que enfrentarse a tiempos difíciles para dar la libertad a su país. Por eso tenéis que aprender a afrontar los tiempos difíciles.

Una última cosa antes de partir. Este es un valor que deben aprender: la fraternidad. Ser hermanos, no enemigos. Vuestros mayores, vuestros padres y abuelos, pueden tener ideas diferentes, pero eran hermanos. ¿Y es bueno que los jóvenes tengan ideas diferentes? [«Sí»] ¿Y por qué? ¿Para pelearse con los demás? ¿O para respetarse? [respondió] Creo que piensas esto: si yo soy de esta religión y tú eres de esta otra, nos pelearemos. No es así, hay que respetarse. Repetimos esta palabra: respetaros los unos a los otros.

Y una pregunta: ¿es el odio una buena actitud? [«¡No!»] Amor y servicio, esa es la actitud correcta. Ahora repitamos todos juntos: odio no, amor y servicio sí [repito] Una vez más, no he oído bien [repito] Y si un joven, una joven, se pelea con otro, ¿qué debe hacer?… No oigo, ¿qué han dicho? Repitámoslo todos juntos: ¡amor y reconciliación!… [repite] Amor y reconciliación.

Hay una cosa que no sé si ocurre en este país, pero en otros sí: el bullying. ¿Hay bullying aquí? Bullying es aprovecharse del más débil. Porque es feo, porque es gordo, porque camina mal… Pero siempre es una actitud fea porque se aprovecha de la debilidad de los demás. Pero aquí, en Timor Leste, ¿hay bullying? Por favor, ¡de ahora en adelante nada de bullying!

Queridos jóvenes, ¡sean herederos de la historia tan hermosa que les ha precedido! Sean herederos de la historia tan hermosa que les ha precedido. Y continúenla. Tengan valor, tengan el valor de continuarla. Y si se pelean, reconcíliense. Gracias por todo lo que hacen por el país, por el pueblo de Dios. Y recordemos lo que Ilham, que acaba de hablar, nos ha dicho: que debemos amarnos por encima de todas las diferencias étnicas o religiosas. ¿Han entendido esto? [«¡Sí!»] Reconciliación, convivencia con todas las diferencias. Esto es importante. ¿Estamos de acuerdo? [«¡Sí!»]

Y antes de terminar debo darles un consejo: ¡hagan ruido, creen confusión! Mi segundo consejo: respeten y escuchen a sus mayores, ¿Sí? ¿Cuál fue el primer consejo? [Bien. ¿Y el segundo consejo? [responden].

Que Dios los bendiga mucho. Gracias por esta presencia. Gracias por el canto y el baile, muy bonito. ¿Y cómo fue? Lo siento, se me olvida. ¿Cuáles fueron los dos consejos? ¿El primero? ¿El segundo? Hagan ruido, armen alboroto y respeten a sus mayores. Que Dios te conserve esta alegría. ¡Que Dios os guarde siempre!

Al final, después de los saludos, añadió:

¡Gracias por su alegría, gracias por su sonrisa!

Y te di dos consejos, el primero, ¿cuál era? [Confusión. ¿Y el segundo? [responder] Los jóvenes deben confundir y los jóvenes deben respetar a los mayores, ¿de acuerdo? Todo junto, primero: confusión. Segundo: respeto a los mayores.

Gracias por su presencia. Dejo esta tierra que es una sonrisa con sus caras y con sus esperanzas. ¡Que Dios los bendiga a todos!